P&F International Translations
Professional & Fast
Sodno tolmačenje in
strokovni prevodi
Slovenščina • Srbščina • Angleščina • Španščina
Sodni prevodi, sodno tolmačenje, konferenčno tolmačenje in jezikovna
podpora za podjetja, institucije in mednarodne organizacije.
P&F International Translations
Professional
& Fast
Sodno tolmačenje in
strokovni prevodi
Slovenščina • Srbščina • Angleščina • Španščina
Sodni prevodi, sodno tolmačenje, konferenčno tolmačenje in
jezikovna podpora za podjetja,
institucije in mednarodne
organizacije.
Sodni prevodi, sodno tolmačenje, konferenčno tolmačenje in
jezikovna podpora za podjetja, institucije in mednarodne
organizacije.
Sodno tolmačenje za slovenski in srbski jezik
Konsekutivno in simultano tolmačenje za konference, poslovna srečanja in sodne postopke
Pisni prevodi pravne, poslovne, tehnične in medicinske dokumentacije
Organizacija in tehnična oprema za konferenčno tolmačenje
STORITVE
TOLMAČENJE
- Konsekutivno tolmačenje za poslovna srečanja in sodne postopke
- Simultano tolmačenje za konference, korporativne dogodke in delavnice
PISNO PREVAJANJE
- Pravna dokumentacija
- Pogodbe in dokumenti
- Tehnična dokumentacija
- Marketinška in medicinska besedila
SODNO TOLMAČENJE
- Sodno tolmačenje za kombinacijo sloveščina↔srbščina
- Sodni prevodi in tolmačenje
DODATNE STORITVE
- Lektoriranje
- Transkripcija
- Lokalizacija
- Organizacija prevajalskih storitev
- Oprema za simultano tolmačenje
P&F International Translations zagotavlja storitve sodnega tolmačenja in konferenčnega tolmačenja za podjetja, institucije in posameznike v Srbiji, Sloveniji ter po vsej Evropi in svetu.
Kot specializiran ponudnik jezikovnih storitev za slovenski, srbski, angleški in španski jezik smo osredotočeni na pravno, poslovno in tehnično dokumentacijo ter na tolmačenje na poslovnih srečanjih, konferencah, seminarjih in uradnih sestankih.
Naše storitve vključujejo sodne prevode dokumentov za uradno uporabo, prevode pogodb, sodnih in upravnih aktov, poslovne dokumentacije, potrdil, diplom in drugih uradnih listin. Strankam so na voljo tudi storitve konsekutivnega in simultanega tolmačenja ter organizacija tehnične opreme za konferenčno tolmačenje.
S pisarnama v Ljubljani in Beogradu družba P&F International Translations zagotavlja zanesljivo jezikovno podporo podjetjem, odvetniškim pisarnam, državnim institucijam in mednarodnim organizacijam, ki delujejo v regiji in po Evropi.
Ne glede na to, ali potrebujete sodnega tolmača za srbski jezik, overjen prevod dokumentov ali strokovno jezikovno podporo na mednarodnem dogodku, ostaja naš cilj vedno enak: natančna komunikacija, zanesljiva storitev in spoštovanje najvišjih strokovnih standardov.
JEZIKI
Srbščina
Slovenščina
Angleščina
Španščina
Sodno tolmačenje za slovenski in srbski jezik
O MENI
- Konferenčna tolmačka in sodna tolmačka za slovenski in srbski jezik z več kot 20 leti izkušenj pri sodelovanju z institucijami EU, državnimi organi, mednarodnimi organizacijami in projekti, financiranimi s strani Evropske unije.
- Redna sodelavka institucij EU, slovenskih in srbskih ministrstev ter organizacije GIZ, specializirana za področja prava, pravosodja, financ, okolja, trgovine, carine in javne uprave.
- Gostujoča predavateljica na programu prevajanja Univerze UMass Boston od leta 2020.
20+
Godina iskustva
500+
Zadovoljnih klijenata
1000+
Prevedenih dokumenata
24h
Odgovor na upit
REFERENCE IN NAROČNIKI
Institucionalni in državni projekti
Konference, institucionalni projekti, sodni postopki
STROKOVNA ČLANSTVA
Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije (ZKTS)
Društvo simultanih in konsekutivnih prevajalcev Srbije (DSKPS)
American Translators Association (ATA)
OPREMA ZA SIMULTANO TOLMAČENJE
- Tolmaške kabine, slušalke, sprejemniki
- Tehnična podpora za konference in poslovne dogodke
REGISTRIRANO PODJETJE V SRBIJI IN SLOVENIJI
- Poslujemo v Srbiji in Sloveniji ter sodelujemo z odvetniškimi pisarnami, notarji, državnimi institucijami in poslovnimi strankami.