Client Testimonials

.

“P&F Translations provided fluid and precise simultaneous translation on a topic with very specific financial terminology. The team was professional and a pleasure to work with.”

Jasna Nedic, New Angles Consulting, Serbia

“P&F Translations is a professional, flexible and reliable team of translators. Their services have so far been flawless and always within the agreed deadline. We are very happy to cooperate with them on any project which requires translation to/ from Serbian, Croatian and English language.”

Saša Fajmut, Amrop Adria d.o.o., Slovenia

„Our company deals with renting and sales of real estate, as well as the collection and sale of receivables. Since our work involves extensive administration and cooperation with institutions and companies from the region and Europe, a large part of the written documentation is conducted in English.

We are pleased to recommend the translation agency P&F Translations, which has proven to be fast, efficient and reliable partner. We especially want to emphasize the situations when our deadlines were extremely short and they helped us to meet them, without exception. Since we could rely on them at all times, we are very happy to recommend P&F Translations to anyone who wants an accurate, professional and quick translation to or from Serbian and English.”

Ana Blagojevic, NLB Srbija

“Sladjana Jakovac was a personal interpreter of Mr. Jose Manuel Maza Martin, General Prosecutor of Kingdom of Spain, during final activities of the Twinning EU project "Strengthening capacities of the High Judicial Council and State Prosecutorial Council of the Republic of Serbia", including: meeting with Prosecutor General of the Republic of Serbia, Mrs. Zagorka Dolovac, closure conference of the project, signing the Memorandum on Cooperation between prosecution offices of the Republic of Serbia and the Kingdom of Spain, meeting with Minister of Interior Affairs Mr. Nebojsa Stefanovic, official lunch with Serbian judicial representatives. Sladjana was very professional and dedicated and we gladly recommend her for interpretation services for Spanish, English and Serbian.”

Rosa Ana Moran Martinez, Public Prosecutor in the International cooperation department

“While working on the EU twinning project “Strengthening capacities of the High Judicial Council and State Prosecutorial Council” in Serbia, which lasted from August 2015 until October 2017, we had the opportunity of working with P&F Translations agency. Sladjana Jakovac was our main partner regarding interpretation and translation services and we are very happy to recommend her for her professional and soft skills. During this project Sladjana interpreted at the meetings of local beneficiaries (from Serbia) and EU experts (from Spain and Greece) in three languages (Spanish, English, Serbian) on many topics that the project covered, such as: local and EU legislative, budget, organization of beneficiary institutions and the organization of courts and public prosecutor offices in Serbia, HR, education, national minorities rights. Sladjana was always very professional, prepared and accurate while interpreting/ translating and we, as well as the participants at the meetings, had a great communication and cooperation with her. Also, we gladly recommend her for simultaneous interpretation, which she performed exquisitely at all conferences we organized for this project. She has translated numerous laws, rulebooks, rules of procedures and reports for this project.”

Borja Jimenez, PhD , Public Prosecutor and RTA