Professional and Fast translations

Usluge

Pisani prevodi

Profesionalni pisani prevodi različitih vrsta dokumenata.

Prevodi sa overom sudskog tumača

Prema zahtevima pružamo usluge prevoda sa pečatom sudskog tumača.

Simultani prevodi

Naš iskusni tim pruža usluge simultanog prevođenja.

Konsekutivni prevodi

Konsekutivno prevođenje, kao i simultano, predstavlja veoma zahtevnu vrstu prevodilačkih usluga, jer zahteva savršenu koncentraciju i pamćenje. Naš tim nudi odlične usmene prevode.

Lektura i korektura

Naš tim obrazovanih profesora jezika i književnosti može pomoći da svaki dokument pored gramatičke tačnosti, bude i u duhu jezika.

O nama

Mi smo tim profesionalnih i stručnih prevodilaca sa misijom da uvek pružamo usluge pisanih i usmenih prevoda visokog kvaliteta našim klijentima, kao i da poštujemo dogovorene rokove i poverljivost dokumenata. Preveli smo brojne pravne dokumente, zakone i regulative u procesu pridruživanja EU, tehničke prevode projekata za termoelektrane, građevinske kompanije, agencije za zaštitu životne sredine, finansijske i kompanije koje se bave osiguranjem, da navedemo samo neke od prevoda. Zahvaljujući ovako bogatom prevodilačkom iskustvu, nudimo visoki kvalitet usluga za naše klijente.
Neki od jezika koje prevodimo:
- Engleski
- Španski
- Italijanski
- Francuski
- Nemački
- Ruski
- Slovenački
- Mađarski
- Holandski

Utisci klijenata

.

"P&F Translations nam je pružio tečno i precizno simultano prevodenje na konferenciji sa veoma specifičnom terminologijom iz oblasti finansija. Tim je bio vrlo profesionalan i sa zadovoljstvom smo sa njima saradivali."

Jasna Nedić, New Angles Consulting, Serbia

"P&F Translations je profesionalan, fleksibilan i pouzdan tim prevodilaca. Njihove usluge su do sada bile besprekorne i uvek u dogovorenom roku. Bićemo veoma srećni da sa njima i dalje saradjujemo na svakom projektu koji zahteva prevodenje sa/na srpski, hrvatski i engleski jezik."

Saša Fajmut, Amrop Adria d.o.o., Slovenia

"Naša kompanija se bavi izdavanjem i prodajom nekretnina, kao i naplatom i prodajom potraživanja. S obzirom da naš posao podrazumeva obimnu administraciju i saradnju sa institucijama i firmama iz regiona i Evrope, veliki deo pisane dokumentacije se vodi na engleskom jeziku.

Zadovoljstvo nam je da istaknemo i preporučimo saradnju sa prevodilačkom agencijom P&F Translations koji su se pokazali kao brz, efikasan i pouzdan saradnik. Posebno ističemo situacije kada su nam rokovi bili izuzetno kratki a oni su nam izašli u susret bez izuzetka. S obzirom da smo na njih mogli da se oslonimo u svakom trenutku, izuzetno nam je zadovoljstvo da agenciju P&F Translations preporučimo svakome ko želi tačan, stručan i brz prevod sa ili na srpski i engleski jezik."